My first
week in London!
I’ve had funny and
enjoyable moments since I arrived in my family house.
Brenda, my
hostess, who is a very friendly retired woman, welcomed me with a traditional
English dish called roast chicken with gravy. I wasn’t expected to have lunch and
despite having a delicious food she also opened a bottle of red wine to welcome
me.
The first funny
thing that happened was that she tried to correct my English pronunciation of
the word “own”. Oh my god!!! That was hard…but I finally could manage to pronounce
it correctly.
The other funny
thing that happened was about the misunderstanding of “pudding”. This word is
closely related to a Brazilian sweet called “pudim”. She offered me to have some
pudding and I accepted. I was very surprised when came with a piece of
chessecake with strawberries as I had no
idea that “pudding” means dessert. We laughed a lot when I told her about my
idea of pudding.
I’m really enjoying
having the experience of living with an English family. I’m sure I’ll have
loads of things to tell about by the end of my trip.
Ana
Hi ANNA
ReplyDeleteI made the same mistake with a kind
Of soup. It was a kind of pie, a delicious one, anyway.
Yeah, Sunday lunch is a big deal here: roast chicken, or roast beef, roast lamb, roast pork...all served with roast potatoes, vegetables and of course gravy! What is "pudim"?
ReplyDelete